icon__search

3月6日(三)|懇求

在淨光的高處聽見人聲,就是以色列人哭泣懇求之聲,乃因他們走彎曲之道,忘記耶和華——他們的神。 耶3:21

March 6, 2024 • 文:宣教日引|華語朗讀:凱西, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

「懇求」的希伯來字為tachanu。英文NIV版把「懇求」翻譯為單數,但這字原文是複數。「懇求」是許多人一同喊叫,每個人都迫切地把要求帶到神面前。

Tachanun來自chanan這希伯來字根,chanan是「恩典」的基本字。聖經永遠把chanan用在人際關係上,恩典永遠是在人與人之間發生的,而終極的恩典,只有來自神。

恩典除了是來自關係外,另外還有兩個要素;首先,chanan不是被動的,而是主動的、刻意的,是強者自願選擇去幫助弱者。其次,恩典與懲罰是不能並存的。神不可能在施恩惠的同時,又傾瀉出祂的忿怒。

Tachanun教導我們,向神所做的迫切、熱誠地要求,其實是想看到祂的笑容,看見祂對我們的接納。事實上,神喜歡微笑,而且最常在祂施恩賜福時微笑。